Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

in-between range

Толкование Перевод

1 In-between range

Военный термин: промежуточная дальность действия

Универсальный англо-русский словарь > In-between range
2 in-between range

промежуточная дальность действия

English-Russian military dictionary > in-between range
3 range

расстояние; дальность (действия, стрельбы, полета) ; радиус ( действия) ; прицел ( установка прицела) ; дистанция; дальнобойность; досягаемость; диапазон; полигон; стрельбище; тир; ав. относ бомбы; определять расстояние ( до цели) ; пристреливать цель по дальности

bomb(ing) and gunnery range — полигон для бомбометания и воздушных стрельб

stylized combat (training) range — стрельбище для боевых стрельб с реальной мишенной обстановкой

— accuracy range

— acquisition range

— action range

— actual range

— actuation range

— adjusted range

— aerodynamic glide range

— aiming point range

— aiming range

— air-to-ground gunnery range

— altitude combat range

— antimissile missile range

— arming range

— artillery miniature range

— artillery range

— assault fire range

— assumed range

— AT range

— attack training range

— battle drill range

— battle range

— battle sight range

— beyond visual range

— boosted maximum range

— built-in range

— burn-through range

— burst range

— check adjusting range

— check point map range

— check point range

— classification range

— close range

— close the range

— closing range

— combat range

— commit range

— communications range

— confined firing range

— continental range

— cruising fuel range

— cruising range

— curved range

— danger range

— decisive range

— defense keepout range

— defensive range

— demolition range

— demonstrated range

— destruction range

— detection and localization range

— detection range

— direct fire range

— direct visibility range

— driving range

— dry-firing range

— dry-tank range

— effective AT range

— effective damage range

— effective range

— electromagnetic compatibility test range

— electromagnetic pulse effect range

— electronic target range

— elevation range

— endurance range

— engine endurance range

— estimated range

— estimated weapon release range

— EW range

— exhaustion range

— extreme range

— ferry range

— field firing range

— find the range

— firing range

— first-firing range

— fixed-sight range

— flame throwing range

— frequency range

— fuel exhaustion range

— full-tank range

— fuze range

— geodetic fire range

— get the range

— global range

— grazing range

— great-circle range

— ground gunnery range

— ground range

— guidance range

— gun-target range

— hand grenade range

— hand-gun range

— hitting range

— homing range

— horizontal map range

— identification range

— identification/engagement ranges

— illuminating range

— impact range

— in-between range

— indoor shooting range

— infiltration range

— interceptor sight detection range

— intercontinental ferry range

— intercontinental range

— interhemispheric range

— intermediate range

— intervening range

— IR detection range

— killing range

— kiloton range

— known distance range

— land range

— lateral range

— launching range

— lethal blast range

— lethality range

— limited range of intercept

— line-of-sight range

— live firing range

— lock-on range

— main gun range

— map range

— marching range

— maximum effective range

— maximum range

— mean observed range

— medium lethal range

— megaton range

— miniature range

— minimum range

— mini-tank range

— missile range

— mortar range

— moving tank range

— moving target range

— multiple warhead separation range

— nominal engagement range

— nominal range

— nonsensitivity range

— non-stop range

— nonviscous mixture flame throwing range

— observer-target range

— ocean range

— open range

— open the range

— opening range

— operating range

— operational range

— optical range

— OTH range

— out of range

— penetration range

— pick-up range

— piece-to-crest range

— piece-to-mask range

— pistol range

— point blank range

— practice record range

— precision bombing range

— qualification range

— radio communications range

— range ahead

— range down

— range for suppressive fire

— range in

— range of engagement

— range of fire

— range of intercept

— range of trace

— range of vision

— range of warfare environments

— range to go

— receive frequency range

— record range

— refueled range

— registered range

— release range

— required acquisition range

— required identification range

— restricted firing range

— road operating range

— rocket range

— run out of range

— safety range

— scaled-down range

— sending range

— service range

— shooting range

— sighting range

— slant range

— small arms range

— spherical flight range

— standoff range

— striking range

— subcaliber range

— subkiloton range

— supporting range

— tactical range

— take the range

— tank gunnery range

— tank range

— tank-driving range

— tank-killing range

— tape out a range

— target designation range

— target range

— targetable range

— test-and-training range

— time range

— track/endurance range

— tracking range

— transmit frequency range

— traverse range

— traversing range

— trial range

— unboosted maximum range

— underwater range

— unrefueled range

— vertical range

— viewing range

— viscous mixture flame throwing range

— visibility range

— visual range

— voice range

— vulnerable range

— weapon load range

— within range

English-Russian military dictionary > range
4 range

range [reɪndʒ]

portée ⇒ 1 (a) échelle ⇒ 1 (b) gamme ⇒ 1 (c) champ ⇒ 1 (d) étendue ⇒ 1 (d) parcourir ⇒ 2 (a), 3 (b) ranger ⇒ 2 (b), 2 (c) aller de…à ⇒ 3 (a)

1 noun

(a) (of missile, sound, transmitter, telescope) portée f; (of vehicle, aircraft) autonomie f;

∎ medium-range or intermediate-range missiles missiles mpl à portée intermédiaire;

∎ short/medium/long-range aircraft court-/moyen-/long-courrier m;

∎ Meteorology short/long-range forecast prévisions fpl météorologiques à court/long terme;

∎ at long/short range à longue/courte portée;

∎ out of range hors de portée;

∎ within (firing) range à portée de tir;

∎ to be within hearing range être à portée de voix;

∎ it can kill a man at a range of 800 metres ça peut tuer un homme à une distance de 800 mètres;

∎ at point blank range à bout portant;

∎ range of vision champ m visuel;

∎ it gives you some idea of the range of their powers ça vous donne une petite idée de l'étendue de leurs pouvoirs

(b) (scale → of prices, salaries) échelle f, éventail m; (of instrument, voice) tessiture f;

∎ there is a wide range of temperatures in these parts il existe de très grands écarts de température dans ces régions;

∎ children in the same age range les enfants dans la même tranche d'âge;

∎ beyond one's range (note) hors de son registre;

∎ within one's range (note) dans son registre;

∎ it's within my price range c'est dans mes prix;

∎ what is your price range? quel prix voulez-vous mettre?;

∎ Stock Exchange opening/closing range fourchette f de cours d'ouverture/de clôture

(c) (series, selection → of colours, feelings, products) gamme f; (→ of patterns, sizes) choix m;

∎ we stock a wide range of office materials nous avons en stock une large gamme de matériels de bureaux;

∎ the new autumn range (of clothes) la nouvelle collection d'automne;

∎ this car is (at) the top/bottom of the range cette voiture est le modèle haut/bas de gamme;

∎ the coat comes in a wide range of colours/sizes le manteau existe dans une gamme variée de couleurs/un grand choix de tailles;

∎ an actor with a wide range of expressions un acteur qui a une gamme d'expressions très variée;

∎ we talked on a wide range of topics nous avons discuté de sujets très divers;

∎ she has a wide range of interests elle s'intéresse à beaucoup de choses;

∎ to experience the full range of emotions passer par toute la gamme des émotions;

∎ the range of possibilities is almost infinite l'éventail des possibilités est presque infini

(d) (scope → of activity) champ m; (→ of knowledge, research) étendue f; (→ of inquiry, investigation) domaine m; Marketing (→ of advertising campaign) rayon m d'action;

∎ that is beyond the range of the present inquiry cela ne relève pas de cette enquête;

∎ that lies outside the range of my responsibility ça dépasse les limites de ma responsabilité

(e) (of mountains) chaîne f

(f) (territory → of animal, plant) habitat m; American (prairie) prairie f

(g) (for target practice) champ m de tir;

∎ missile range champ m de tir de missiles

(h) (cooker) fourneau m (de cuisine)

(i) (row, line) rang m, rangée f

(j) (in surveying) alignement m, direction f

2 transitive verb

(a) (roam over) parcourir

(b) (put in a row or in rows) ranger, mettre ou disposer en rang ou en rangs;

∎ the troops ranged themselves in front of the embassy les troupes se rangèrent devant l'ambassade;

∎ the desks are ranged in threes les pupitres sont en rangées de trois

(c) (join, ally) ranger, rallier;

∎ to range oneself with sb se ranger du côté de qn; (ideologically) s'aligner sur la position de qn;

∎ to range oneself against sb s'opposer à qn;

∎ the forces ranged against them les forces ralliées contre eux

(d) (aim → cannon, telescope) braquer (on sur)

(e) Typography aligner, justifier;

∎ ranged left/right justifié à gauche/à droite

(f) (classify) classer, ranger

(g) American

∎ to range cattle élever du bétail dans la prairie

3 intransitive verb

(a) (extend, vary) aller (from…to de…à), varier (from…to entre…et);

∎ prices range from £15 to £150 les prix vont de 15 à 150 livres;

∎ incomes ranging from £12,000 to £15,000 or between £12,000 and £15,000 revenus de l'ordre de 12 000 à 15 000 livres;

∎ their ages range from 5 to 12 or between 5 and 12 ils ont de 5 à 12 ou entre 5 et 12 ans;

∎ the quality ranges from mediocre to excellent la qualité varie de médiocre à excellent;

∎ the survey ranged over the whole country l'enquête couvrait la totalité du pays;

∎ our conversation ranged over a large number of topics nous avons discuté d'un grand nombre de sujets

(b) (roam)

∎ to range over sth parcourir qch;

∎ they range over the countryside ils parcourent la campagne;

∎ thugs range through the city streets des voyous rôdent dans les rues de la ville;

∎ his eyes ranged over the audience il parcourut l'auditoire des yeux

(c) (gun, missile)

∎ to range over avoir une portée de

►► Marketing range addition ajout m à la gamme;

American range cattle bétail m élevé dans la prairie;

range pole, range rod (surveying instrument) jalon m;

Marketing range stretching extension f de la gamme

Un panorama unique de l'anglais et du français > range
5 between

between

❢ When between is used as a preposition expressing physical location ( between the lines), time ( between 8 am and 11 am), position in a range ( between 30 and 40 kilometres), relationship ( link between, difference between) it is translated by entre. For particular usages, see the entry below.

A prep

1 ( in space) entre ; there is a wall between the two gardens il y a un mur entre les deux jardins ; there are no stops between this station and Paris il n'y a pas d'arrêt entre cette gare et Paris, cette gare est le dernier arrêt avant Paris ;

2 ( in time) entre ; between meals entre les repas ; between the ages of 12 and 18 entre l'âge de 12 et 18 ans ; between now and next year d'ici l'année prochaine ;

3 ( on a scale or range) entre ; it costs between £10 and £20 cela coûte entre dix et vingt livres sterling ; it's between 50 and 60 kilometres away c'est à environ 50 ou 60 kilomètres d'ici ;

4 ( to and from) entre ; flights between London and Amsterdam les vols entre Londres et Amsterdam ; the train that goes between London and Brighton le train qui va de Londres à Brighton or qui assure la liaison Londres-Brighton ;

5 ( indicating connection or relationship) entre ; the link between smoking and cancer le lien entre le tabagisme et le cancer ; what's the difference between the two? quelle est la différence entre les deux? ; you must settle it between yourselves il faut que vous le régliez entre vous ; nothing now stands between us and success rien ne peut plus faire obstacle à notre réussite maintenant ; we mustn't allow this to come between us il ne faut pas que cela crée des problèmes entre nous ; it's something between a novel and an autobiography cela tient à la fois du roman et de l'autobiographie ;

6 (indicating sharing, division) entre ; the estate was divided between them les biens ont été divisés entre eux ; they drank the whole bottle between (the two of) them à eux deux, ils ont bu toute la bouteille ; they had only one suitcase between (the three of) them ils n'avaient qu'une seule valise pour trois ; between ourselves, between you and me (and the gatepost) entre nous ;

7 (together, in combination) the couples have seventeen children between them à eux tous, les couples ont dix-sept enfants ; between them, they collected £200 en tout, ils ont réuni 200 livres sterling ; they wrote the article between them ( two people) ils se sont mis à deux pour écrire l'article ; ( more than two) ils se sont mis à plusieurs pour écrire l'article ; between (the two of) us, we earn £30,000 a year à nous deux nous gagnons 30 000 livres sterling par an ; between housework, minding the children and studying, I never have any time to myself entre le ménage, les enfants et les études, je n'ai pas une minute à moi.

B adv ( also in between)

1 ( in space) au milieu, entre les deux ; ( in time) dans l'intervalle, entre les deux ; the two main roads and the streets (in) between les deux rues principales et les petites rues situées entre elles or et les petites rues au milieu ; she spent four years at university and two years training, with a year off (in) between elle a passé quatre ans à l'université et deux ans en formation, avec une année sabbatique entre les deux ; neither red nor orange but somewhere (in) between ni rouge ni orange mais entre les deux.

Big English-French dictionary > between
6 ♦ range

♦ range /reɪndʒ/
n.

1 fascia; intervallo ( di valori): the 4-11 age range, la fascia d'età dai 4 agli 11 anni; cars in the 10-20,000 pound range, auto che costano tra le 10 000 e le 20 000 sterline; (comm.) the range of prices, la scala (o la gamma) dei prezzi; (econ.) salary range, fascia retributiva; the upper ranges of society, gli strati più alti della società; Prices are in the range of £150-£300 per week, i prezzi variano dalle 150 alle 300 sterline alla settimana; (naut.) range of tide, intervallo di marea

2 (comm.) assortimento; gamma; (fig.) serie: a wide (o broad) range of products, un'ampia gamma di prodotti; a range of issues, una serie di questioni

3 [uc] sfera; ambito; within the range of my personal experience, nell'ambito delle mie esperienze personali; That's out of my range ( of knowledge), non rientra nelle mie conoscenze

4 [u] campo; portata: range of vision, campo visivo: homes within range of shops, abitazioni in prossimità dei negozi; Many households are still out of range of the digital network, molte famiglie abitano ancora fuori dalla zona coperta dalla rete digitale

5 [u] ( d'arma da fuoco) portata; gittata: The enemy ship was out of range, la nave nemica era fuori portata; He had them within range of his gun, li aveva a tiro; to shoot sb. at close range, sparare a q. a distanza ravvicinata; (mil.) range adjustment, aggiustamento; point-blank range, distanza ravvicinata

6 [u] (mus.) estensione; gamma: vocal range, estensione vocale; soprano range, registro di soprano

7 (geol., geogr.) catena: a mountain range, una catena montuosa

8 (meteor.) escursione (termica)

9 (aeron., naut., autom.) autonomia

10 ( USA) prateria; terreno di pascolo libero: range cattle, bestiame al pascolo libero

11 (= rifle-range) poligono ( di tiro)

12 (= kitchen range) fornello tradizionale; ( USA) cucina economica

13 (bot., zool.) habitat; ambiente naturale

14 [uc] (tecn.) raggio; portata ( di cannone, missile, radar, emittente radio, ecc.): operating range, raggio d'azione; long- [medium-, short-] range missile, missile a raggio lungo [medio, breve]

15 (stat.) campo di variazione

16 (mat.) immagine ( di una funzione)

17 (miss.) poligono sperimentale

18 (fis. nucl.) percorso; portata

19 (mecc.) escursione; campo

20 ( USA) serie di agglomerati urbani

● (naut.) range lights, luci di allineamento □ (comput.) range name, nome dell'intervallo □ to give free range to one's imagination, dare libero corso alla propria fantasia.
(to) range /reɪndʒ/
A v. t.

1 disporre; schierare: The colonel ranged his troops along the river, il colonnello ha schierato le sue truppe lungo il fiume; to range oneself, disporsi; schierarsi; They ranged themselves on each side of the road, si erano schierati su entrambi i lati della strada; to range oneself with [against], schierarsi a favore di [contro] (q. o qc.); Most party members ranged themselves with the leader, la maggioranza del partito si è schierata a favore del leader

2 annoverare: He is ranged among the best scientists, lo si annovera fra i migliori scienziati

3 (mil.) aggiustare il tiro di: to range a gun on a target, aggiustare il tiro di un cannone su un bersaglio

4 puntare ( un telescopio, un fucile, ecc.)

5 ( anche to range-over) percorrere: The ship ranged the South Seas, la nave ha percorso i mari del Sud; They ranged the woods for a week, hanno vagato per i boschi una settimana; (naut.) to range the coast, costeggiare; randeggiare

6 (spec. USA) tenere ( bestiame) al pascolo libero

B v. i.

1 andare (da … a); variare: Disceounts range from ten to fifty per cent ( o between ten and fifty per cent), gli sconti vanno dal dieci al cinquanta per cento; Accommodation ranges from guesthouses to four-star hotels, le sistemazioni variano dalle pensioni agli alberghi a quattro stelle; to range over, (fig.: di un libro, ecc.) spaziare su ( un argomento); Topics range over all areas of research, gli argomenti spaziano su tutti i settori di ricerca; (fig.) to range far and wide, trattare argomenti disparati

2 errare; vagare: Wolves range through the woods in search of food, i lupi vagano nelle foreste in cerca di cibo; His eyes ranged over the rows of books, ha percorso le file di libri con lo sguardo

3 ( d'arma da fuoco) avere una portata (o una gittata) di: Our guns ranged four miles, i nostri cannoni avevano una portata di quattro miglia

4 (bot., zool.) avere il proprio habitat; trovarsi: Nightingales range from the Channel to Warwickshire, gli usignoli si trovano in tutto il territorio dal Canale della Manica alla contea di Warwick.

English-Italian dictionary > ♦ range
7 range

range

A n

1 Comm, gen ( choice) (of prices, colours, models, products) gamme f ; (of activities, alternatives, options) éventail m, choix m ; a top/bottom of the range computer un ordinateur haut/bas de gamme ; in a wide range of prices à tous les prix ; in a wide range of colours dans un grand choix de couleurs ;

2 ( spectrum) (of people, abilities, beliefs, emotions) variété f ; (of benefits, salaries, incentives) éventail m ; (of issues, assumptions) série f ; age range tranche f d'âge ; price range éventail de prix ; salary range éventail des salaires ; in the 30-40% range dans les 30 à 40% ; in the £50-£100 range entre 50 et 100 livres sterling ; what is your price range? quel prix voulez-vous y mettre?, dans quel ordre de prix? ; to have a wide range of interests s'intéresser à beaucoup de choses ; a wide range of views/opinions des vues/opinions très diverses ; I teach pupils right across the ability range j'enseigne à des élèves de niveaux différents ; there is a wide ability range in this class il y a des niveaux très différents dans cette classe ;

3 ( assortment) variété f ;

4 ( scope) (of influence, knowledge) étendue f ; (of investigation, research) domaine m ;

5 ( distance) distance f ; at a range of 200 m à une distance de 200 m ; from long range de loin ; to shoot sb at close range tirer sur qn à bout portant ; within hearing range à portée de voix ;

6 ( capacity) (of radar, weapon, transmitter) portée f (of de) ; to be out of range être hors de portée ;

7 Aerosp, Aut, Aviat autonomie f ;

8 US ( prairie) prairie f ; on the range dans les pâturages ;

9 ( of mountains) chaîne f ;

10 ( stove) ( wood etc) fourneau m ; (gas, electric) cuisinière f ;

11 Fin limites fpl ; the dollar is within its old range les fluctuations du dollar sont rentrées dans leurs anciennes limites ;

12 ( firing area) ( for weapons) champ m de tir ; ( for missiles) zone f de tir ;

13 Theat ( of actor) répertoire m ;

14 Mus (of voice, instrument) tessiture f.

B vtr

1 ( set) opposer (against à) ;

2 ( draw up) aligner, ranger [forces, troops].

C vi

1 ( run) aller (from de ; to à) ;

2 ( vary) varier (between entre) ;

3 ( cover) to range over sth couvrir qch ; his speech ranged over a wide variety of subjects son discours couvrait toute une gamme de sujets ;

4 (roam, wander) vagabonder ;

5 Mil to range over [gun, missile] avoir une portée de [20 km].

Big English-French dictionary > range
8 range

range [reɪndʒ]

1. noun

   a. [of mountains] chaîne f

   b. ( = distance covered) [of telescope, missile] portée f ; [of plane] rayon m d'action

• at long range à longue portée

• to be out of range être hors de portée

• within (firing) range à portée de tir

   c. ( = extent between limits) [of prices, salaries] fourchette f ; [of temperature] écarts mpl

   d. ( = selection) gamme f

• a wide range of subjects un grand choix de sujets

   e. ( = domain) [of influence] sphère f ; [of knowledge] étendue f

   f. also shooting range champ m de tir

   g. also kitchen range cuisinière f

2. transitive verb

   a. ( = place in a row) [+ objects] ranger ; [+ troops] aligner

   b. [+ gun, telescope] braquer (on sur)

3. intransitive verb

[discussion] s'étendre (from... to de... à) ( over sur ) ; [opinions] aller (from... to de... à)

• the temperature ranges from 18° to 24° la température varie entre 18° et 24°

* * *
[reɪndʒ] 1.
noun

1) ( choice) (of prices, products) gamme f; (of activities, options) éventail m, choix m; (of people, abilities, beliefs, emotions) variété f; (of benefits, salaries) éventail m; (of issues, assumptions) série f

a top of the range computer — un ordinateur haut de gamme

age range — tranche f d'âge

price/salary range — éventail de prix/des salaires

in the £50-£100 range — entre 50 et 100 livres sterling

to have a wide range of interests — s'intéresser à beaucoup de choses

a wide range of views — des vues très diverses

2) ( scope) (of influence, knowledge) étendue f; (of investigation, research) domaine m

3) (of radar, weapon, transmitter) portée f (of de)

to be out of range — être hors de portée

4) Aerospace, Automobile, Aviation autonomie f

5) US ( prairie) prairie f

on the range — dans les pâturages

6) ( of mountains) chaîne f

7) ( stove) ( wood etc) fourneau m; (gas, electric) cuisinière f

8) ( firing area) ( for weapons) champ m de tir; ( for missiles) zone f de tir

9) ( of actor) répertoire m

10) Music tessiture f
2.
transitive verb

1) ( set) opposer ( against à)

2) ( draw up) aligner, ranger [forces]
3.
intransitive verb

1) ( extend) aller ( from de; to à); ( vary) varier

to range over something — couvrir quelque chose

2) (roam, wander) vagabonder

English-French dictionary > range
9 between

between [bɪˈtwi:n]

preposition

a. entre

• sit between those two boys asseyez-vous entre ces deux garçons

• between 5 and 6 o'clock entre 5 et 6 heures

• she is between 25 and 30 elle a entre 25 et 30 ans

• the ferry goes between Dover and Calais le ferry fait la navette entre Douvres et Calais

• the train does not stop between here and London le train est direct d'ici à Londres

• between now and next week we must... d'ici la semaine prochaine nous devons...

• no one can come between us personne ne peut nous séparer

• between you and me, he is not very clever entre nous, il n'est pas très intelligent

► in between (in space) au milieu ; (in time) dans l'intervalle

• rows of trees with grass in between des rangées d'arbres avec de l'herbe au milieu

• she did some freelance work in between elle a travaillé comme free-lance dans l'intervalle

b. (cooperation) they managed to lift the box between them à eux deux, ils sont arrivés à soulever la caisse

• we got the letter written between us à nous tous nous avons réussi à écrire la lettre

* * *

Note: When between is used as a preposition expressing physical location ( between the lines), time ( between 8 am and 11 am), position in a range ( between 30 and 40 kilometres), relationship ( link between, difference between) it is translated by entre. For particular usages, see the entry below
[bɪ'twiːn] 1.
preposition

1) (in time, space etc) entre

the wall between the two gardens — le mur entre les deux jardins

flights between London and Paris — les vols entre Londres et Paris

between the ages of 12 and 18 — entre l'âge de 12 ans et l'âge de 18 ans or entre 12 et 18 ans

between now and next year — d'ici à l'année prochaine

it costs between £10 and £20 — cela coûte entre dix et vingt livres sterling

it's between 50 and 60 kilometres away — c'est à environ 50 ou 60 kilomètres d'ici

nothing now stands between us and success — rien ne peut plus faire obstacle à notre réussite maintenant

we mustn't allow this to come between us — il ne faut pas que cela crée des problèmes entre nous

2) (together, in combination)

the couples have seven children between them — à eux tous, les couples ont sept enfants

they drank the whole bottle between (the two of) them — ils ont bu toute la bouteille à eux deux

between them, they collected £200 — en tout, ils ont réuni 200 livres sterling
2.
adverb (also in between) ( in space) au milieu, entre les deux; ( in time) dans l'intervalle, entre les deux

the two main roads and the streets (in) between — les deux rues principales et les petites rues situées entre elles or et les petites rues au milieu

••

between ourselves —

between you and me (and the gatepost) — entre nous

English-French dictionary > between
10 between

between [bɪ'twi:n]

1 preposition

(a) (in space or time) entre;

∎ the crowd stood between him and the door la foule le séparait de la porte;

∎ the distance between the two towns la distance entre ou qui sépare les deux villes;

∎ it happened between 3 and 4 am cela s'est passé entre 3 heures et 4 heures (du matin);

∎ between now and this evening d'ici ce soir;

∎ I'm between jobs at the moment je suis entre deux emplois en ce moment;

∎ you'll have an hour between trains vous aurez une heure entre les deux trains;

∎ you shouldn't eat between meals tu ne devrais pas manger entre les repas ou en dehors des repas

(b) (in the range that separates) entre;

∎ it will cost between 5 and 10 million ça coûtera entre 5 et 10 millions;

∎ children between the ages of 5 and 10 les enfants de 5 à 10 ans;

∎ somewhere between a half and a third (quelque chose) entre une moitié et un tiers;

∎ something between a laugh and a groan quelque chose entre un rire et un grognement

(c) (indicating connection, relation) entre;

∎ a bus runs between the airport and the hotel un bus fait la navette entre l'aéroport et l'hôtel;

∎ it's a half-hour drive between home and the office il y a une demi-heure de route entre la maison et le bureau;

∎ a treaty between the two nations un traité entre les deux États;

∎ an argument between two experts une dispute entre deux experts;

∎ a contest between two heavyweight boxers un combat entre deux poids lourds;

∎ the difference/distinction between A and B la différence/distinction entre A et B;

∎ he drew a comparison between the two systems il a établi une comparaison entre les deux systèmes;

∎ he felt things weren't right between them il sentait que ça n'allait pas entre eux;

∎ no one can come between us personne ne peut nous séparer;

∎ between you and me, between ourselves entre nous;

∎ humorous between you, me and the gatepost or bedpost entre nous;

∎ this is strictly between ourselves or between you and me que cela reste entre nous

(d) (indicating alternatives) entre;

∎ I had to choose between going with them and staying at home il fallait que je choisisse entre les accompagner et rester à la maison

(e) (added together)

∎ between us we saved enough money for the trip à nous tous nous avons économisé assez d'argent pour le voyage;

∎ they have 7 children between them à eux deux ils ont 7 enfants;

∎ the 5 groups collected £1,000 between them les 5 groupes ont recueilli 1000 livres en tout;

∎ (in) between painting, writing and looking after the children, she was kept very busy entre la peinture, l'écriture et les enfants, elle était très occupée

(f) (indicating division) entre;

∎ he divided it between his children il l'a partagé entre ses enfants;

∎ they shared the cake between them ils se sont partagé le gâteau

2 adverb

= in between

3 in between

1 adverb

(a) (in intermediate position)

∎ a row of bushes with little clumps of flowers in between une rangée d'arbustes intercalés de petits bouquets de fleurs;

∎ he's neither right nor left but somewhere in between il n'est ni de droite ni de gauche mais quelque part entre les deux;

∎ she either plays very well or very badly, never in between elle joue très bien ou très mal, jamais entre les deux

(b) (in time) entre-temps, dans l'intervalle

2 preposition

entre

►► British old-fashioned between maid bonne f (qui aide la cuisinière et la femme de chambre)

Un panorama unique de l'anglais et du français > between
11 range

1. noun
1) (row)

range of mountains — Bergkette, die

2) (of subjects, interests, topics) Palette, die; (of musical instrument) Tonumfang, der; (of knowledge, voice) Umfang, der; (of income, department, possibility) Bereich, der

something is out of or beyond sb's range — (lit. or fig.) etwas ist außerhalb jemandes Reichweite

3) (of telescope, missile, aircraft, etc.) Reichweite, die; (distance between gun and target) Schussweite, die

flying range — Flugbereich, der

at a range of 200 metres — auf eine Entfernung von 200 Metern

up to a range of 5 miles — bis zu einem Umkreis von 5 Meilen

shoot at close or short/long range — aus kurzer/großer Entfernung schießen

experience something at close range — etwas in unmittelbarer Nähe erleben

4) (series, selection) Kollektion, die

5)

[shooting] range — Schießstand, der; (at funfair) Schießbude, die

6) (testing site) Versuchsgelände, das

7) (grazing ground) Weide[fläche], die
2. intransitive verb
1) (vary within limits) [Preise, Temperaturen:] schwanken, sich bewegen (from... to zwischen [+ Dat.]... und)

they range in age from 3 to 12 — sie sind zwischen 3 und 12 Jahre alt

2) (extend) [Klippen, Gipfel, Häuser:] sich hinziehen

3) (roam) umherziehen (around, about in + Dat.); (fig.) [Gedanken:] umherschweifen

the discussion ranged over... — die Diskussion erstreckte sich auf (+ Akk.)...
3. transitive verb
(arrange) aufreihen [Bücher, Tische]

range oneself against somebody/something — (fig.) sich gegen jemanden/etwas zusammenschließen

* * *
[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) die Bandbreite

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) die Reichweite

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) der Umfang

4) (a row or series: a mountain range.) die Reihe

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) das Weideland

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) der Schießstand

7) (a large kitchen stove with a flat top.) der Küchenherd
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) aufstellen

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) schwanken

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) sich erstrecken

•

- academic.ru/60234/ranger">ranger

* * *

range¹

[reɪnʤ]

I. n

1. no pl (limit) Reichweite f; (area) Bereich m

that is beyond my price \range das übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten

to be out of \range außer Reichweite sein

to be beyond [or out of] [or outside] sb's \range of competence/experience außerhalb jds Kompetenz-/Erfahrungsbereiches liegen

hearing \range Hörweite f; TECH Tragweite f des Tons

to be beyond [or out of] [or outside] /in sb's \range of hearing für jdn außer/in Hörweite sein

\range of knowledge Wissensgebiet nt; of a specialist Fachgebiet nt

temperature \range Temperaturbereich m

narrow \range enger Spielraum

the value of sterling fluctuated within a narrow \range yesterday der Wert des englischen Pfundes war gestern geringfügigen Schwankungen unterworfen

2. (series of things) Reihe f

narrow/wide \range of sth kleine/große Auswahl an etw dat

a wide \range of products ein breites Spektrum an Produkten

a wide \range of opinions eine große Meinungsvielfalt

3. (selection) Angebot nt, Sortiment nt

our full \range of cars is on display in our showroom die ganze Palette unserer Automodelle ist in unserem Ausstellungsraum zu sehen

\range of instruments Instrumentarium nt

\range of products Produktangebot nt

\range of services Leistungsspektrum nt, Leistungsangebot nt, Serviceangebot nt

\range of services and products Angebotspalette f

autumn [or AM fall] /spring \range Herbst-/Frühjahrskollektion f

4. MUS of a voice Stimmumfang m; of an instrument Tonumfang m

5. (distance) Entfernung f; of a gun Schussweite f; of a missile Reichweite f

you can't miss the target at this close \range auf diese geringe Entfernung kannst du das Ziel nicht verfehlen

at point-blank \range aus [aller]nächster Nähe

out of/within \range außer/in Schussweite

6. MIL (practice area)

firing [or shooting] \range Schießplatz m

missile \range Raketenbasis f

rifle \range Schießstand m

7. COMPUT Wertebereich m

II. vi

1. (vary) schwanken; temperature, price sich akk bewegen, schwanken

to \range from... to... eine Bandbreite von... dat bis... dat haben

dress sizes \range from petite to extra large die Kleidergrößen gehen von S bis XL fam

2. (roam) umherstreifen, umherschweifen geh

the walkers \range through the hills all day die Spaziergänger wandern den ganzen Tag in den Bergen

3. (deal with)

▪ to \range over sth discussion sich akk auf etw akk erstrecken

▪ to \range from sth to sth von etw dat bis etw dat reichen

a wide-ranging investigation eine umfassende Ermittlung

a wide-ranging survey eine breit angelegte Umfrage

III. vt

1. (arrange)

▪ to \range sb jdn in Reih und Glied aufstellen

▪ to \range oneself sich akk aufreihen [o aufstellen]

the crowd \ranged itself along the route of the procession die Menschenmenge reihte sich entlang des Prozessionsweges auf

▪ to \range oneself with sb ( fig) sich akk auf jds Seite schlagen fam

▪ to \range sb against sth ( fig) jdn gegen etw akk aufwiegeln [o aufbringen

2. (count among)

▪ to \range sb among [or with] sth jdn zu etw dat zählen

3. COMPUT

▪ to \range sth etw ausrichten [o verschieben]

range²

[reɪnʤ]

n

1. GEOG (of mountains) Hügelkette f, Bergkette f

2. AM (pasture) Weide f, Weideland nt

range³

[reɪnʤ]

n [Koch]herd m

kitchen \range Küchenherd m

* * *
[reIndZ]
1. n

1) (= scope, distance covered) (of missile, telescope) Reichweite f; (of gun) Reichweite f, Schussweite f; (of vehicle) Fahrbereich m; (of plane) Flugbereich m

at a range of — auf eine Entfernung von

at close or short/long range —

to find the range (Mil) — das Visier einstellen

to be out of range — außer Reichweite sein; (of telescope) außer Sichtweite sein; (of gun) außer Schussweite sein

within shouting range — in Hörweite

within ( firing) range — in Schussweite

range of vision — Gesichtsfeld nt

2) (= spread, selection) Reihe f; (of goods) Sortiment nt, Reihe f; (of colours) Skala f; (of patterns, sizes, models) Angebot nt, Auswahl f (of an +dat); (of interest, abilities) Palette f

a wide range — eine große Auswahl

in this price range — in dieser Preisklasse or Preislage

in this temperature range — in diesem Temperaturbereich

out of/within my price range —

what sort of price range were you thinking of? — an welche Preislage haben Sie gedacht?

a range of prices/temperatures/clients — unterschiedliche Preise pl/Temperaturen pl/Klienten pl

models available in a whole range of prices — Modelle in unterschiedlichen Preislagen erhältlich

we have the whole range of models/prices — wir führen sämtliche Modelle/Waren in allen Preislagen

we cater for the whole range of customers — wir sind auf alle Kundenkreise eingestellt

his range of knowledge is very limited — sein Wissen ist sehr beschränkt

3) (MUS) (of instruments) (Ton)umfang m; (of voice) (Stimm)umfang m

4) (= domain, sphere) Kompetenz f; (of influence) (Einfluss)bereich m

this is outside the range of the department/the committee — dies liegt außerhalb der Kompetenz dieser Abteilung/dieses Komitees

this is outside the range of his experience — dies liegt außerhalb seiner Erfahrung

5) (MIL) Schießplatz m; (= rifle range) Schießstand m; (at fair) Schießbude f

6) (= cooking stove) Koch- or Küchenherd m

7) (= row) Reihe f; (= mountain range) Kette f

8) (US: grazing land) Freiland nt, Weideland nt

range cattle — Freilandvieh nt

2. vt

1) (= place in a row) aufstellen; objects aufstellen, anordnen

they ranged themselves along the pavement — sie stellten sich am Bürgersteig entlang auf

to range oneself with sb (fig) — sich auf jds Seite (acc) stellen

2) (= classify) person zählen (among, with zu)

3) (= roam over) durchstreifen, durchziehen

to range the seas — die Meere befahren

4) (= direct) gun, telescope ausrichten (on auf +acc)

5) (US) cattle grasen lassen

6) (COMPUT)

ranged left/right — links-/rechtsbündig

3. vi

1)

(= extend) to range (from... to) — gehen (von... bis); (temperature, value) liegen (zwischen... und)

the discussion ranged from the president to the hot-water system — die Diskussion umfasste alles, vom Präsidenten bis zum Heißwassersystem

his interests range from skiing to chess — seine Interessen reichen vom Skifahren bis zum Schachspielen

the conversation ranged over a number of subjects —

his knowledge ranges over a wide field — er hat ein sehr umfangreiches Wissen

the search ranged over the whole country — die Suche erstreckte sich auf das ganze Land

2) (= roam) streifen

to range over the area — im Gebiet umherstreifen

* * *

range [reındʒ]

A s

1. Reihe f, Kette f:

a range of trees eine Baumreihe

2. (Berg) Kette f

3. (Koch-, Küchen) Herd m

4. (Schieß) Stand m

5. Entfernung f (zum Ziel), Abstand m:

at a range of aus oder in einer Entfernung von;

at close range aus nächster Nähe, aus kurzer Entfernung;

find the range MIL sich einschießen;

take the range die Entfernung schätzen

6. besonders MIL Reich-, Trag-, Schussweite f, SCHIFF Laufstrecke f (eines Torpedos):

out of (within) range außer (in) Schuss- oder Reichweite; → long-range 1

7. Ausdehnung f, Umfang m, Skala f:

a narrow range of choice eine kleine Auswahl;

the range of his experience die Spannweite seiner Erfahrung

8. WIRTSCH Kollektion f:

a wide range (of goods) eine große Auswahl, ein großes Angebot;

have a wide range of eine große Auswahl haben an (dat), gut sortiert sein in (dat)

9. fig Bereich m, Spielraum m, Grenzen pl, auch TECH etc (z. B. Hör-, Mess-, Skalen)Bereich m, (Radar) Auffassbereich m, RADIO (Frequenz-, Wellen)Bereich m, Senderreichweite f:

range (of action) Aktionsbereich, -radius m, FLUG Flugbereich;

range (of activities) Betätigungsfeld n, Aktionsbereich;

range of application Anwendungsbereich;

range of atom PHYS Atombezirk m;

range of prices Preislage f, -klasse f;

range of reception (Funk) Empfangsbereich;

range of uses Verwendungsbereich, Anwendungsmöglichkeiten pl;

within range of vision in Sichtweite

10. BOT, ZOOL Verbreitung(sgebiet) f(n)

11. Statistik: Streuungs-, Toleranzbreite f, Bereich m

12. MUS

a) Ton-, Stimmlage f

b) Ton- oder Stimmumfang m

13. Richtung f, Lage f

14. besonders fig Bereich m, Gebiet n, Raum m:

range of knowledge Wissensbereich;

range of thought Ideenkreis m

15. besonders US Weideland n:

range cattle Freilandvieh n

16. (ausgedehnte) Fläche

17. (soziale) Klasse oder Schicht

18. Streifzug m, Ausflug m

B v/t

1. (in Reihen) aufstellen oder anordnen, aufreihen

2. einreihen, -ordnen:

range o.s. on the side of ( oder with) sb fig sich auf jemandes Seite stellen, zu jemandem halten

3. (systematisch) ordnen

4. einordnen, -teilen, klassifizieren

5. TYPO Br Typen ausgleichen, zurichten

6. die Felder etc durchstreifen, -wandern

7. SCHIFF längs der Küste fahren

8. die Augen schweifen lassen ( over über akk)

9. besonders US das Vieh frei weiden lassen

10. ein Teleskop etc einstellen

11. Ballistik:

a) die Flugbahn bestimmen für

b) ein Geschütz etc richten

c) eine Reichweite haben von, tragen

C v/i

1. eine Reihe oder Linie bilden, in einer Reihe oder Linie stehen ( alle:

with mit)

2. sich erstrecken ( over über akk) (auch fig)

3. auf einer Linie oder Ebene liegen ( with mit)

4. sich (in einer Reihe) aufstellen

5. rangieren ( among unter dat), im gleichen Rang stehen ( with mit), zählen, gehören ( with zu)

6. streifen, schweifen, wandern (auch Augen, Blicke):

as far as the eye could range so weit das Auge reichte

7. BOT, ZOOL verbreitet sein, vorkommen

8. schwanken, variieren, sich bewegen ( alle:

from … to …, between … and … zwischen dat … und …)

9. range in MIL sich einschießen (on auf akk) (Geschütz)

10. die Entfernung messen

* * *
1. noun
1) (row)

range of mountains — Bergkette, die

2) (of subjects, interests, topics) Palette, die; (of musical instrument) Tonumfang, der; (of knowledge, voice) Umfang, der; (of income, department, possibility) Bereich, der

something is out of or beyond sb's range — (lit. or fig.) etwas ist außerhalb jemandes Reichweite

3) (of telescope, missile, aircraft, etc.) Reichweite, die; (distance between gun and target) Schussweite, die

flying range — Flugbereich, der

at a range of 200 metres — auf eine Entfernung von 200 Metern

up to a range of 5 miles — bis zu einem Umkreis von 5 Meilen

shoot at close or short/long range — aus kurzer/großer Entfernung schießen

experience something at close range — etwas in unmittelbarer Nähe erleben

4) (series, selection) Kollektion, die

5)

[shooting] range — Schießstand, der; (at funfair) Schießbude, die

6) (testing site) Versuchsgelände, das

7) (grazing ground) Weide[fläche], die
2. intransitive verb
1) (vary within limits) [Preise, Temperaturen:] schwanken, sich bewegen (from... to zwischen [+ Dat.]... und)

they range in age from 3 to 12 — sie sind zwischen 3 und 12 Jahre alt

2) (extend) [Klippen, Gipfel, Häuser:] sich hinziehen

3) (roam) umherziehen (around, about in + Dat.); (fig.) [Gedanken:] umherschweifen

the discussion ranged over... — die Diskussion erstreckte sich auf (+ Akk.)...
3. transitive verb
(arrange) aufreihen [Bücher, Tische]

range oneself against somebody/something — (fig.) sich gegen jemanden/etwas zusammenschließen

* * *

(missile) n.

Reichweite f. (radio signal) n.

Reichweite f. n.

Auswahl m.

Bandbreite f.

Bereich -e m.

Bildbereich (Mathematik) m.

Entfernung f.

Raum -¨e m.

Wertebereich m. v.

klassifizieren v.

English-german dictionary > range
12 range

[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) udvalg; række

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) rækkevidde

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) område; interval

4) (a row or series: a mountain range.) række; -række; kæde; -kæde

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) græsseområde

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) skydebane

7) (a large kitchen stove with a flat top.) komfur
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) opstille

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) veksle; svinge

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) komme ind på

•

- ranger

* * *
[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) udvalg; række

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) rækkevidde

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) område; interval

4) (a row or series: a mountain range.) række; -række; kæde; -kæde

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) græsseområde

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) skydebane

7) (a large kitchen stove with a flat top.) komfur
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) opstille

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) veksle; svinge

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) komme ind på

•

- ranger

English-Danish dictionary > range
13 range

[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) izbor; vrsta

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) domet

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) razpon

4) (a row or series: a mountain range.) (gorska) veriga

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pašnik

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) strelišče

7) (a large kitchen stove with a flat top.) štedilnik
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) razvrstiti (se)

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) segati

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) raztezati se

•

- ranger

* * *
I [réindž]
noun

vrsta, niz, veriga, serija, red (zgradb, gorá); commerce zbirka, kolekcija; lestvica, skala; skrajna meja, domet, streljaj, figuratively akcijski radij, oddaljenost; svoboda gibanja; obseg, območje, polje (delovanja), sfera, prostor; razpon, obsežnost; področje za pašo, za lov; ravnina, poljana, prerija; štedilnik, kuhinjska (električna, plinska) peč, ognjišče; (= shooting-range — strelišče); pohajkovanje, klatenje, potovanje

at close range — iz neposredne bližine, od blizu

at short range — iz bližine, od blizu

out of range — zunaj dostrela

within range — na streljaju, v dostrelu

within range of vision — na dogledu

range of activities — področje (polje, sfera) delovanja, udejstvovanja

range of goods — izbira, izbor, asortiment, skladišče blaga

range of mountains — gorska veriga, pogorje

range of prices — razpon cen

range of trees — vrsta dreves

range of vision — vidno polje, obzorje, dogled

the annual range of temperature — letno območje temperature

long range gun military daljnometni top

long range aircraft — letalo z velikim akcijskim radijem

a narrow range of choice — majhna izbira

salary range — razpon plač

a wide range of knowledge — obsežno znanje

to be out of range — biti zunaj dometa, dosega

to have a long range — imeti velik domet
II [réindž]
1.

intransitive verb

stati, ležati (v vrsti, v redi), tvoriti vrsto, vrstiti se; biti v isti vrsti; razprostirati se, raztezati se, širiti se, potekati, segati (do); stati, postaviti se, namestiti se; spadati ( with k), šteti se ( with k); bloditi, tavati, begati, pohajkovati, križariti; patruljirati; variirati, kolebati ( between med); rasti, dvigati se in padati; imeti domet, nesti (o strelnem orožju); določiti razdaljo do; botany & zoology nahajati se, javljati se, najti se; gibati se (from... to od... do);

2.

transitive verb

postaviti v vrste, uvrstiti, razvrstiti, razporediti, urediti; izravnati; prehoditi; pluti ob, vzdolž

to range the coast — pluti ob obali, vzdolž obale

to range the fields — prehoditi polja

to range oneself on the side of the enemy — postaviti se na sovražnikovo stran

to range oneself with s.o. — držati s kom

he cannot range with poets — ne more se uvrščati med pesnike

he ranges with the greatest writers — štejejo ga med največje pisatelje

to range plants in families — razvrstiti rastline v družine

to range the woods — tavati, pohajkovati po gozdovih

to range up the guard of honour — postrojiti, postaviti častno stražo

as far as the eye can range — kakor daleč lahko seže oko

the boundary ranges east and west — meja poteka proti vzhodu in zahodu (vzhodno in zahodno)

the gun ranges four miles — top ima domet štirih milj

the prices range between 100 and 200 dinars — cene se gibljejo med 100 in 200 dinarji

English-Slovenian dictionary > range
14 range

rein‹
1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) gama, variedad, surtido

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala; orden

4) (a row or series: a mountain range.) cadena, cordillera

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) dehesa, terreno de pasto

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo de tiro

7) (a large kitchen stove with a flat top.) cocina

2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) aliniar(se), poner(se) en filas

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) extenderse, cubrir

•

- ranger

range n

1. gama

we sell a wide range of products vendemos una amplia gama de productos

2. sierra / cordillera / cadena

a mountain range una cadena montañosa

3. alcance

the missile's range is 2000 km el alcance del misil es de 2000 km

range

tr[reɪnʤ]

noun

1 (choice) gama, surtido, variedad nombre femenino; (of products) gama; (of clothes) línea

2 (reach) alcance nombre masculino

■ this missile has a range of 1,000 miles este misil tiene un alcance de mil millas

■ it's out of my price range no está al alcance de mi bolsillo, es demasiado caro para mí

3 (of mountains) cordillera, sierra

4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (prairie) pradera

5 (for shooting) campo de tiro

6 (of voice) registro

7 (stove) cocina económica

8 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (cooker) cocina

9 (of car, plane) autonomía

intransitive verb

1 variar, oscilar

■ they range from... to... van desde... hasta...

2 (wander) vagar ( over, por)

transitive verb

1 (arrange) colocar, disponer

2 (travel) recorrer, viajar por

range ['reɪnʤ] v, ranged ; ranging vt

arrange: alinear, ordenar, arreglar

range vi

1) roam: deambular

to range through the town: deambular por el pueblo

2) extend: extenderse

the results range widely: los resultados se extienden mucho

3) vary: variar

discounts range from 20% to 40%: los descuentos varían entre 20% y 40%

range n

1) row: fila f, hilera f

a mountain range: una cordillera

2) grassland: pradera f, pampa f

3) stove: cocina f

4) variety: variedad f, gama f

5) sphere: ámbito m, esfera f, campo m

6) reach: registro m (de la voz), alcance m (de un arma de fuego)

7)

shooting range : campo m de tiro

range

n.

• alcance (Teléfono) s.m.

• amplitud s.f.

• campo s.m.

• cordillera s.f.

• escala s.f.

• esfera s.f.

• extensión s.f.

• gama s.f.

• intervalo s.m.

• serie s.m.

• sierra s.f.

• surtido s.m.

• ámbito s.m. (From A to Z)

expr.

• ir (De A a Z) expr.

v.

• extenderse v.

• ordenar v.

reɪndʒ
I

noun

1)

a) ( scope) ámbito m, campo m

b) ( Mus) registro m

c) ( bracket)

if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades

2)

a) ( variety) gama f

a wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios

a wide range of possibilities — un amplio abanico de posibilidades

I have a wide range of interests — mis intereses son múltiples y variados

b) ( selection) línea f, gama f

3)

a) (of gun, telescope, transmitter) alcance m

at close/long range — de cerca/lejos

to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro

it was out of range — estaba fuera del alcance del arma

b) (of vehicle, missile) autonomía f

long-range missiles — misiles mpl de largo alcance

c) ( sight)

it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión

4) ( for shooting) campo m de tiro

5) ( chain) cadena f

a mountain range — una cordillera, una cadena de montañas

6) ( stove) cocina f económica, estufa f (Col, Méx)

II
1.

intransitive verb

to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas

2.

vt

1) (line up, place) alinear

2) \<\<plain/hills\>\> recorrer

[reɪndʒ]
1. N

1) [of mountains] cadena f

a range of hills — una cadena de colinas

a range of mountains — una cadena montañosa or de montañas, una cordillera

the Absaroka Range — la cordillera Absaroka
mountain
2) (=extent)

there is a wide range of ability in the class — los niveles de aptitud en la clase varían mucho

your weight is within the normal range — su peso está dentro de lo normal

all this was beyond her range of experience — todo esto estaba fuera de su campo de experiencia

the full range of his work is on view — se expone su obra en todo su ámbito
age, price 3.
3) (Mus) [of instrument, voice] registro m

4) (=selection, variety)

a) (gen) variedad f

there was a wide range of opinions — había gran variedad de opiniones, las opiniones variaban mucho

a wide range of colours — una amplia gama de colores

they come in a range of sizes — vienen en varios or diversos tamaños

she has a wide range of interests — tiene muchos y diversos intereses

there was a whole range of options open to us — frente a nosotros se abría un amplio abanico de posibilidades

b) (Comm) (=product line) línea f ; (=selection) gama f, selección f

the new autumn range — la nueva línea de otoño

we stock a full range of wines — tenemos una selección or gama completa de vinos
product 2.
5) [of gun, missile] alcance m ; [of plane, ship] autonomía f, radio m de acción; [of car] autonomía f ; [of transmitter] radio m de acción

a gun with a range of three miles — un cañón con un alcance de tres millas

within range (of sth/sb) — a tiro (de algo/algn)

to come within range (of sth/sb) — ponerse a tiro (de algo/algn)

out of range (of sth/sb) — fuera del alcance (de algo/algn)

range of vision — campo m visual

6) (=distance from target) distancia f

at close range — de cerca, a corta distancia

at long range — de lejos, a larga distancia

to find the/one's range — determinar la distancia a la que está el objetivo

7) (Bot, Zool) [of species] (zona f de) distribución f

8) (esp US) (Agr) pradera f, pampa f (S. Cone), llano m (esp Ven)

9) (for shooting) campo m de tiro; rifle II, 1., 1)

10) (also: kitchen range) fogón m

2. VT

1) (=line up, place) (lit) alinear

chairs were ranged against one wall — las sillas estaban alineadas frente a una pared

ranged left/right — [text] alineado(-a) a la izquierda/derecha

most of the party is ranged against him — la mayoría de los miembros del partido se ha alineado en contra suya

2) liter (=rove) [+ country] recorrer

to range the seas — surcar los mares

3)

to range a gun on sth/sb — apuntar un cañón a algo/algn

3. VI

1) (=extend) extenderse

the search ranged over the whole country — se llevó a cabo la búsqueda por todo el país

the conversation ranged over many issues — la conversación abarcó muchos temas

his eye ranged over the horizon — escudriñó el horizonte
wide-ranging
2) (=vary within limits)

prices range from £3 to £9 — los precios varían de 3 a 9 libras, los precios oscilan entre las 3 y las 9 libras

the women ranged in age from 14 to 40 — la edad de las mujeres iba de los 14 a los 40 años or oscilaba entre los 14 y los 40 años

3) (=wander)

hyenas range widely in search of carrion — las hienas recorren muchos lugares en busca de carroña

animals ranging through the jungle — animales vagando por or merodeando por la jungla

4) (Bot) darse; (Zool) distribuirse

5) [gun]

it ranges over 300 miles — tiene un alcance de trescientas millas

- range across

* * *
[reɪndʒ]
I

noun

1)

a) ( scope) ámbito m, campo m

b) ( Mus) registro m

c) ( bracket)

if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades

2)

a) ( variety) gama f

a wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios

a wide range of possibilities — un amplio abanico de posibilidades

I have a wide range of interests — mis intereses son múltiples y variados

b) ( selection) línea f, gama f

3)

a) (of gun, telescope, transmitter) alcance m

at close/long range — de cerca/lejos

to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro

it was out of range — estaba fuera del alcance del arma

b) (of vehicle, missile) autonomía f

long-range missiles — misiles mpl de largo alcance

c) ( sight)

it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión

4) ( for shooting) campo m de tiro

5) ( chain) cadena f

a mountain range — una cordillera, una cadena de montañas

6) ( stove) cocina f económica, estufa f (Col, Méx)

II
1.

intransitive verb

to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas

2.

vt

1) (line up, place) alinear

2) \<\<plain/hills\>\> recorrer

English-spanish dictionary > range
15 range

rein‹ 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) utvalg; område

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) skudd-/rekkevidde, aksjonsradius

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) område

4) (a row or series: a mountain range.) rekke, kjede

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) uinngjerdet beiteland

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) skytefelt

7) (a large kitchen stove with a flat top.) komfyr
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) stille opp på rekke

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) veksle/variere/ligge mellom

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) bevege seg; spenne over

•

- ranger

komfyr
--------
rekkevidde

I
subst. \/reɪn(d)ʒ\/

1) rad, rekke, serie, kjede

• she's in that range of buildings over there

hun er i den rekken av bygninger der borte

• mountain range

fjellkjede

2) ( gammeldags) retning, linje

• the range of these trees is nearly from east to west

3) ( militærvesen) skytefelt, skytebane, prøvefelt

• they're on the rifle range

de er på skytebanen

4) skuddhold, skuddvidde, skyteavstand

5) rekkevidde, spennvidde, (aksjons)radius, område, utstrekning, omfang

• it has a good frequency range

den har bra frekvensområde

6) ( om stemme) omfang, register

• the range of her voice was wide

stemmen hennes hadde stor spennvidde

7) ( fotografi eller radar) avstand, distanse

8) spillerom, råderom

• have a free range

ha fritt spillerom

9) klasse, kategori, skala, spekter, utvalg

• a wide range of colours

et stort utvalg av farger

• the higher ranges of society

de høyere samfunnsklassene

• a wide range of topics

et bredt spekter av emner

10) ( handel) utvalg, sortiment, klasse

• a wide range of fruit

et stort utvalg av frukt

11) (zoologi, botanikk) utbredelse(sområde)

12) (amer.) stort beite(land), jaktområde, åpent landområde, streifområde

13) (amer.) utflukt, (streif)tur, vandring

• take the dogs for a range

lufte hundene

14) komfyr

15) ( sjøfart) forløper (på ankerkjetting)

at a range of fra en avstand på, med en avstand på

at long range på langt hold

at short\/close range på nært hold

in (a) range with på linje med

out of\/beyond range utenfor skuddhold

outside one's range utenfor ens område, utenfor ens gebet

• the subject is outside my range

emnet ligger utenfor mitt felt

range of prices eller price range prisklasse, prisskala, prisintervall, priskategori

within range of (something) innen rekkevidde av noe

• within range of vision

innen synsvidde
II
verb \/reɪn(d)ʒ\/

1) stille på rekke, stille opp

• range troops

stille troopper på rekke

2) oppstille systematisk, klassifisere, rangere, (inn)ordne

3) ta parti, slutte opp om

• Chad ranged himself against George

Chad tok parti mot George

4) ( også overført) streife omkring

• range through the woods

• range the Seven Seas

seile på De sju hav

5) (amer.) sette på beite

6) ( om teleskop e.l.) innstille, rette inn

7) ( om pistol) skyte (seg) inn

8) strekke seg, dekke (også overført)

• the forest ranges over the whole valley

• researches that ranged over a wide field

9) ha sin plass, ligge

• range with the others in the same group

10) (zoologi, botanikk) være utbredt, ha utbredelse, forekomme

• these birds range from Canada to Mexico

11) variere (innen visse grenser)

• prices ranging from ten to twenty pounds

• children ranging in age from two to twelve

12) nå, ha en rekkevidde av

• this gun ranges over ten kilometres

range along a coast ( sjøfart) seile langs en kyst

range alongside ( sjøfart) legge seg kloss inntil

range oneself alongside ( overført) gjøre felles sak med, stille seg på linje med

range oneself behind somebody slutte opp om noen

• they ranged themselves solidly behind him

de sluttet mannsterkt opp om ham

range one's glance over la blikket fare over

English-Norwegian dictionary > range
16 range

I [reɪndʒ]
nome

1) (of colours, products) gamma f., assortimento m., scelta f.; (of prices) gamma f.; (of activities, options) serie f.

a top of the range computer — un modello di punta di computer

2) (of people, abilities, issues, assumptions) serie f.; (of beliefs) varietà f.; (of emotions) gamma f.

salary range, age range — fascia retributiva, d'età

in the Ј50-Ј70 range — tra le 50 e le 70 sterline

what is your price range? — quanto vorrebbe spendere?

a wide range of interests — un'ampia sfera di interessi

a wide range of opinions — opinioni molteplici

3) (scope) (of influence, knowledge) sfera f., campo m.; (of investigation, research) campo m., area f.

4) (of radar, transmitter) portata f.; (of weapon) portata f., gittata f.

5) aut. aer. autonomia f.

6) AE (prairie) prateria f.

on the range — al pascolo

7) (of mountains) catena f.

8) AE (stove) (wood) fornello m.; (gas, electric) cucina f.

9) (firing area) (for weapons) poligono m. (di tiro); (for missiles) poligono m. sperimentale

10) teatr. (of actor) repertorio m.

11) mus. (of voice, instrument) estensione f.
II 1. [reɪndʒ]
verbo transitivo (set) mettere, disporre; (draw up) schierare [ troops]
2.
verbo intransitivo

1) (vary) andare ( from da; to a); [ temperatures] variare, oscillare

to range over sth. — [ speech] coprire, toccare [ subjects]

2) (roam, wander) errare

* * *
[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) gamma, varietà

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) raggio, portata

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) fascia; estensione

4) (a row or series: a mountain range.) catena

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) prateria

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) poligono

7) (a large kitchen stove with a flat top.) fornelli
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) allineare, schierare

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variare

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) coprire, spaziare su

•

- ranger

* * *
I [reɪndʒ]
nome

1) (of colours, products) gamma f., assortimento m., scelta f.; (of prices) gamma f.; (of activities, options) serie f.

a top of the range computer — un modello di punta di computer

2) (of people, abilities, issues, assumptions) serie f.; (of beliefs) varietà f.; (of emotions) gamma f.

salary range, age range — fascia retributiva, d'età

in the Ј50-Ј70 range — tra le 50 e le 70 sterline

what is your price range? — quanto vorrebbe spendere?

a wide range of interests — un'ampia sfera di interessi

a wide range of opinions — opinioni molteplici

3) (scope) (of influence, knowledge) sfera f., campo m.; (of investigation, research) campo m., area f.

4) (of radar, transmitter) portata f.; (of weapon) portata f., gittata f.

5) aut. aer. autonomia f.

6) AE (prairie) prateria f.

on the range — al pascolo

7) (of mountains) catena f.

8) AE (stove) (wood) fornello m.; (gas, electric) cucina f.

9) (firing area) (for weapons) poligono m. (di tiro); (for missiles) poligono m. sperimentale

10) teatr. (of actor) repertorio m.

11) mus. (of voice, instrument) estensione f.
II 1. [reɪndʒ]
verbo transitivo (set) mettere, disporre; (draw up) schierare [ troops]
2.
verbo intransitivo

1) (vary) andare ( from da; to a); [ temperatures] variare, oscillare

to range over sth. — [ speech] coprire, toccare [ subjects]

2) (roam, wander) errare

English-Italian dictionary > range
17 range

[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) variedade

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala

4) (a row or series: a mountain range.) cadeia

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastagem

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo

7) (a large kitchen stove with a flat top.) fogão
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) alinhar

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) estender-se

•

- ranger

* * *

[reindʒ] n 1 extensão, distância. 2 círculo ou raio de ação, âmbito, faixa. 3 alcance, calibre. 4 percurso. 5 limite, variação. 6 área, espaço, campo de prova. 7 pasto, pastagem, invernada. 8 cadeia de montanhas, cordilheira. 9 linha de tiro. 10 fileira, ordem, classe, série, conjunto. 11 fogão de cozinha. 12 Naut cobro de amarra. 13 perambulação, caminhada. • vt+vi 1 variar dentro de certos limites. 2 percorrer, caminhar, vaguear. 3 pesquisar, explorar em determinada área. 4 enfileirar, alinhar, arranjar, agrupar, ordenar, classificar, sistematizar. 5 tomar o partido de. 6 estender-se (de lado a lado). 7 Naut costear. 8 alcançar, atingir determinada distância (uma peça de artilharia). 9 ocorrer. 10 soltar no pasto. 11 Bot, Zool crescer em determinada região. • adj de ou em campos de pastagem. a plant ranging from Canada to Mexico uma planta que ocorre do Canadá ao México. at close range à queima-roupa. at 10 yards’ range à distância de 10 jardas. free-range hens galinhas criadas soltas. long range gun peça (arma) de longo alcance. long range plane avião de longo percurso. maximum range raio ou limite máximo. prices range from 1 to 10 dollars os preços variam de 1 a 10 dólares. to range oneself entrar na linha, criar juízo. to range over variar. within range ao alcance.

English-Portuguese dictionary > range
18 range

[reɪndʒ] 1. n
( of mountains) łańcuch m; ( of missile) zasięg m; ( of voice) skala f; (of subjects, possibilities) zakres m; ( of products) asortyment m; (also: rifle range) strzelnica f; (also: kitchen range) piec m (kuchenny)
2. vt
ustawiać (ustawić perf) w rzędzie
3. vi
to range over — obejmować +acc

to range from … to … — wahać się od +gen do +gen

do you have anything else in this price range? — czy ma Pan/Pani coś jeszcze w tym przedziale cenowym?

within (firing) range — w zasięgu strzału

ranged right/left — ( text) wysunięty w prawo/lewo

at close range — z bliska

* * *
[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) wachlarz, gama

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) zasięg

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) rząd, skala

4) (a row or series: a mountain range.) łańcuch

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastwisko

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) strzelnica

7) (a large kitchen stove with a flat top.) piec kuchenny
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) uszeregować

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) wahać się

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) rozciągać się

•

- ranger

English-Polish dictionary > range
19 range

kilengési tartomány, lőtávolság, választék, körzet to range: rászegez (puskát), kiterjed, sorakoztat, besorol
* * *
[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) választék, skála

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) (ható)távolság

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) (változási) tartomány

4) (a row or series: a mountain range.) sor

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) (szabad) legelő

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) lőtér

7) (a large kitchen stove with a flat top.) (konyhai) tűzhely
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) sorba állít

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) váltakozik

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) (ki)terjed

•

- ranger

English-Hungarian dictionary > range
20 range

[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) úrval

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) drægi, skotfæri

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) upphæð innan tiltekinna marka

4) (a row or series: a mountain range.) fjallgarður

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) bithagi, afréttur

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) skotsvæði

7) (a large kitchen stove with a flat top.) eldavél
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) raða/stilla upp

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) leika á tilteknu bili

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) ná yfir

•

- ranger

English-Icelandic dictionary > range

Страницы

См. также в других словарях:

range — ( price) The price span during a given trading session, week, month, year, etc. Chicago Board of Trade glossary The difference between the highest and lowest prices recorded during a specified time period, usually one trading session, for a given … Financial and business terms
Range — The high and low prices, or high and low bids and offers recorded during a specified time. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. range range 1 [reɪndʒ] noun [countable] 1. the limits within which amounts, quantities etc can vary: • We… … Financial and business terms
range — range1 W1S1 [reındʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(variety of things/people)¦ 2¦(limits)¦ 3¦(products)¦ 4¦(distance)¦ 5¦(music)¦ 6¦(mountains/hills)¦ 7¦(place for shooting)¦ 8¦(ability)¦ 9¦(land)¦ 10¦(cooking)¦ … Dictionary of contemporary English
range — 1 /reIndZ/ noun 1 GROUP (singular) a number of things which are all different but of the same general type (+ of): an interesting range of books and videos | The drug is effective against a range of bacteria. | We teach the full range of ballroom … Longman dictionary of contemporary English
range from ... to — • vary from ... to • vary between • range from ... to to fluctuate between certain given limits (also to range from ... to) … Idioms and examples
Range road — is a term often used in the military for the road that links weapons testing ranges.Western CanadaIn western Canada (especially rural areas in most counties and municipal districts in Alberta), a range road (abbreviated RGE. RD. ) is a road… … Wikipedia
range — [rānj] vt. ranged, ranging [ME rangen < OFr ranger, var. of rengier, to arrange in a circle, row (> ME rengen) < renc < Frank * hring, akin to OE, OHG hring,RING2] 1. to arrange in a certain order; esp., to set in a row or rows 2. to… … English World dictionary
Range imaging — is the name for a collection of techniques which are used to produce a 2D image showing the distance to points in a scene from a specific point, normally associated with some type of sensor device.The resulting image, the range image , has pixel… … Wikipedia
Range — Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Range finder — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Range of accommodation — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

in-between range

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

in-between range

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: